-
1 flat seam
см. flat bedАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flat seam
-
2 Mock Seam
This consists of a thread inserted all the way down the back of the leg of a seamless stocking to give the impression that it has been made in a flat piece like the fully-fashioned article which has its two edges joined subsequently by a seam. It may be done on the seamless machine as the stocking is being knitted or a seam of thread may be rapidly inserted at a subsequent operation. Both the mock fashionings and the mock seam have a very definite usefulness as they indicate the centre line of the stocking to the launderer who is thus able to keep them straight. Without this mock seam, it is often difficult to prevent twisting or corkscrewing of the hose. -
3 лежачий фальц
-
4 горизонтал пласт
Русско-английский политехнический словарь > горизонтал пласт
-
5 лежачий фальц
-
6 горизонтально залегающий пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > горизонтально залегающий пласт
-
7 слабонаклонный пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > слабонаклонный пласт
-
8 tasosauma
• flat seam -
9 пологий пласт
Russian-English mining-engineering dictionary > пологий пласт
-
10 лежащий фальц
-
11 düz damar
flat seam -
12 горизонтально залегающий пласт
горизонтально залегающий пласт
слабонаклонный пласт
пологопадающий пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтально залегающий пласт
-
13 пологопадающий пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > пологопадающий пласт
-
14 лежачий фальц
flat seam мех.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лежачий фальц
-
15 горизонтальный пласт
1) Geology: flat, flat seam, horisontal seam, horizontal seam2) Engineering: flat bed, flat-lying seam, level seam3) Mining: flat-Iying seam4) Oil: horizontal bed5) Oil&Gas technology flat formation, horizontal formation6) Makarov: flat dipping seam7) Gold mining: flat( flat dipping, level, horizontal) seamУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный пласт
-
16 пологопадающий пласт
1) Geology: flat-dipping bed, medium pitch, medium steep seam2) Engineering: flat-dipping seam3) Mining: flat, slightly inclined seam4) Oil: flat dipping bed, flat seam, gently sloping bedУниверсальный русско-английский словарь > пологопадающий пласт
-
17 пологий пласт
1) Engineering: flat-lying seam, gently dipping seam, gently sloping bed, gently sloping seam2) Mining: flat seam, flat-Iying seam -
18 пласт
1. м. горн. bed, seam, stratum, formation2. м. с. -х. furrow sliceпласт, гребень борозды — furrow slice
Синонимический ряд:слой (сущ.) слой -
19 couture
couture [kutyʀ]feminine nouna. ( = action, ouvrage) sewing ; ( = profession) dressmaking• veste/robe (haute) couture designer jacket/dress ; → hautb. ( = points) seam• regarder qch/qn sous toutes les coutures to examine sth/sb from every angle* * *kutyʀ1) (activité, chose à coudre) sewing; ( activité professionnelle) dressmaking2) ( bords cousus) seam••* * *kutyʀ nf1) (activité) sewing, (confection) dress-makingJe n'aime pas la couture. — I don't like sewing.
2) (= points) seamLa couture de mon pantalon s'est défaite. — The seam of my trousers has come undone.
* * *A adj inv designer.B nf1 (activité, chose à coudre) sewing; ( activité professionnelle) dressmaking; faire de la couture to sew; ( occasionnellement) to do some sewing; haute couture haute couture;2 ( bords cousus) seam; faire une couture pour assembler to stitch [sth] together; sans coutures seamless; avec or à coutures seamed; couture apparente visible seam; couture rabattue flat seam; couture anglaise French seam.le petit doigt sur la couture du pantalon standing stiffly to attention; regarder or examiner qch sous toutes les coutures to look at ou scrutinize sth from every angle; battre qn à plates coutures to beat sb hollow.[kutyr] nom féminin1. [action de coudre, passe-temps, produit][confection]la haute couture (haute) couture, fashion design2. [suite de points] seamcouture apparente ou sellier top stitching, overstitching3. (littéraire) [cicatrice] scar[points de suture] stitches4. [d'un moulage, d'une sculpture] seam————————à coutures locution adjectivale————————sans coutures locution adjectivale[bas, collant] seamlesssous toutes les coutures locution adverbiale -
20 шов впритык
1) Engineering: butt joint, butt-joined seam2) Construction: butt junction3) Textile: flat-butted seam4) Makarov: flat seam
См. также в других словарях:
Seam types — in the apparel industry are used to categorize seams according to their structure. Each is classified by the abbreviated seam type (example: Superimposed Seam = SS). This standardization system can be helpful when communicating construction… … Wikipedia
flat fell seam — flat fell seam, a seam made by stitching once, trimming one edge of the seam close to the stitching, and turning the other edge over this and stitching it flat, used on pajamas, shirts, and the like; fell … Useful english dictionary
flat-felled seam — /flat feld / a seam on the face of a garment, as on the outside of the legs of blue jeans, made by overlapping or interlocking one seam allowance with the other and top stitching them together onto the garment with two parallel rows of stitches.… … Universalium
flat-felled seam — /flat feld / a seam on the face of a garment, as on the outside of the legs of blue jeans, made by overlapping or interlocking one seam allowance with the other and top stitching them together onto the garment with two parallel rows of stitches.… … Useful english dictionary
flat-fell seam — ˈ ̷ ̷ˌfel noun Etymology: obsolete English flat fell (from English flat (I) + obsolete English fell, n., action of felling a seam, felled seam, from English fell) (II) + English seam : a strong seam with two lines of stitching showing on the… … Useful english dictionary
Flat roof — A flat roof is a type of covering of a building. In contrast to the sloped form of a roof, a flat roof is horizontal or nearly horizontal. Materials that cover flat roofs should allow the water to run off freely from a very slight… … Wikipedia
seam roller — noun : a tool used by a paperhanger to make a seam flat and tight … Useful english dictionary
welt seam — noun or welted seam 1. : a seam with cord welting inserted 2. : a flat thickened seam stitched first on the wrong side and then on the right side … Useful english dictionary
fell seam — noun : flat fell seam … Useful english dictionary
Roof — A roof is the covering on the uppermost part of a building. A roof protects the building and its contents from the effects of weather. Structures that require roofs range from a letter box to a cathedral or stadium, dwellings being the most… … Wikipedia
Hot air balloon — This article is about hot air balloons themselves. For the associated activity, see hot air ballooning. For the rock opera, see Hot Air Balloon (rock opera). For the song, see Hot Air Balloon (song). Hot air balloon in flight … Wikipedia